态度或言语傲慢、盛气凌人的样子(此义)。
彼は会議で大柄な態度をとり、部下の意見を無視した。
他在会议上态度傲慢,无视下属的意见。
あの人の大柄さが気になって、話しかけにくい。
那个人的盛气凌人让我很在意,很难跟他说话。
客に対して大柄に出るのは接客業では問題になる。
对顾客摆出盛气凌人的态度在服务行业会成为问题。