(书籍、报告等)篇幅大、篇幅多、体积庞大。
あの作家の新刊は大部で持ち運ぶのが大変だ。
那位作家的新书篇幅很大,不好携带。
学会に提出された報告書は大部で細かいデータが載っている。
提交给学会的报告篇幅很大,载有详细数据。
大部の書類は電子化して保存したほうが管理しやすい。
篇幅较大的文件如果电子化保存会更容易管理。
大部分地;很大程度上;相当;作副词时与「だいぶ」相近。
だいぶ寒くなってきたから、コートを出した。
天气已经相当冷了,所以我把外套拿出来了。
仕事は大部片付いた。あとは最終チェックだけだ。
工作大部分已处理完,剩下的只是最后检查。
彼は日本語が大部上達したね。
他的日语进步了很多。