惯用语，表示从一度非常好的状态突然变为非常糟糕的状态，强调剧烈的反差。
昇進して嬉しかったが、すぐに問題が起きて天国から地獄だった。
刚升职很高兴，但很快就出了问题，感觉就像从天国跌入地狱。
試験開始直後は簡単だと思ったが、途中で難問が出て天国から地獄のようだった。
考试刚开始时觉得很简单，但中途出现了难题，简直像从天国掉到地狱。
結婚生活が天国から地獄に変わるケースもあるので注意が必要だ。
婚姻生活有时也会从天国变成地狱，因此需要注意。