某个事件或情况成为契机，促使新的变化或行动开始的机会或转折点。
留学が彼のキャリア転換の契機になった。
出国留学成为了他职业转变的契机。
その事故を契機に安全対策が強化された。
以那起事故为契机，加强了安全对策。
このプロジェクトは地域活性化の契機となるだろう。
这个项目可能成为地区振兴的契机。
促成某件事发生的直接原因或触发点（触发因素）。
小さな誤解が争いの契機となって事態が悪化した。
小小的误会成为争端的契机，事态恶化了。
新しい技術の導入が生産性向上の契機になった。
新技术的引入成为生产率提高的契机。
あの会議が方針転換の契機だったと後で分かった。
后来才知道那次会议是方针转变的契机。