谚语，意思是女性坚定的决心能克服巨大的障碍，强调坚强意志的力量。
資格試験に受かると決めた彼女は毎日10時間勉強した。まさに女の一念岩をも通すだ。
她下定决心通过资格考试，每天学习十小时，真是“女子一念能穿石”。
子供の将来を思う母の行動力は驚くべきもので、女の一念岩をも通すという言葉を思い出す。
母亲为孩子未来所表现出的行动力令人惊讶，让人想起“女子一念能穿石”这句谚语。