因宗教或习俗原因禁止女性进入或参加的规定，指不允许女性进入特定场所或参与某些仪式的习惯，现代常遭到批评。
その古い神社には今でも女人禁制の場所がある。
那座古老的神社至今仍有禁止女性进入的地方。
かつて多くの山岳信仰で女人禁制が行われていた。
过去许多山岳信仰都会实行女人禁制。
現代社会では女人禁制という慣習は人権の観点から批判されることが多い。
在现代社会，从人权角度对女人禁制这一习俗常常会提出批评。