谚语“好奇心害死猫”（Curiosity killed the cat），表示过度的好奇可能招致危险。
そんな危ない場所に一人で入るな。好奇心は猫を殺すよ。
不要一个人去那么危险的地方，好奇心害死猫。
情報の真偽を無断で調べに行くのはやめておけ。好奇心は猫を殺すというだろう。
不要擅自去查证那些信息的真伪，俗话说好奇心害死猫。