孩子气的、不成熟的；形容言行或想法相比年龄或场合显得幼稚，常带贬义。
そんな子供じみた言い訳は通用しないよ。
那种幼稚的借口行不通。
彼の子供じみた振る舞いに、同僚は呆れている。
他孩子气的举止让同事们感到无语。
子供じみた嫉妬を見せるのはやめなさい。
别再表现出孩子气的嫉妒了。
作品の一部には子供じみた表現もあるが、全体としては評価できる。
作品局部有些孩子气的表现，但整体上还是值得称道。