谚语：孩子抗寒能力强，能在户外精力充沛地玩耍。直译为“孩子是风的孩子”。
冬でも公園で走り回る孫を見て、『子供は風の子だね』と祖父が笑った。
看到孙子即使在冬天也在公园跑来跑去，祖父笑着说：“孩子真是抗寒孩子啊”。
寒い日は大人は家で温まりたいけど、子供は外で元気。まさに『子供は風の子』だ。
冷天大人想待在家里取暖，但孩子在外面精力充沛。正是“孩子是风的孩子”。
先生は校外学習で寒さ対策をした上で、『子供は風の子だから楽しめるでしょう』と言った。
老师在做了防寒措施后说：“孩子们很能吃苦，应该会玩得很开心。”