麻将中指“安全牌”——可以放心打出的牌，不太可能让对家胡牌。哪张是安全牌取决于局面和手牌。
この牌は安全牌だから、安心して捨てていい。
这张牌是安全牌，可以放心打出。
終盤は安全牌を優先して切るのが基本戦術だ。
残局时优先打安全牌是基本战术。
相手がリーチしているときは安全牌を探す。
对手立直时要寻找安全牌。
比喻用法，表示“无风险的选择”或“容易应付的人”——安全、不招惹事端的选项或人物。
彼は会議でいつも安全牌を出す人だから、意見が頼りないと言われることもある。
他在会议上总是打安全牌，所以有时有人说他的意见缺乏说服力。
プロジェクトにリスクがあるときは、安全牌を選んで着実に進めよう。
项目有风险时选择安全牌，稳步推进。