离家出走；擅自离家（尤指未成年人离家出走或下落不明）。
彼は家出してから連絡が途絶えた。
他离家出走后就断了联系。
娘が家出したと聞いて、両親はとても心配している。
听说女儿离家出走后，父母非常担心。
家出する前に、まず相談窓口に連絡したほうがいい。
在离家出走之前，最好先联系咨询窗口。
あの少年は家出常習者だと言われている。
据说那个少年是惯常离家出走的人。
（古语）外出；外出游历（古时用法，现代很少使用）。
古い日記には『家出して町へ行く』と記されており、ここでは単に外出したという意味だ。
旧日记中记有“家出して町へ行く”，此处仅表示出去到城里（外出）的意思。
（古语）出家；剃度为僧（古时用法，表示离家出家为僧）。
中世の史料には『彼は家出して得度した』とあり、そこでは出家の意味で使われている。
中世纪史料记载“他家出して得度”，这里用来表示出家。