找房子/找住处(通常读作「いえさがし」),指寻找要居住或租住的房屋。
来月から転勤なので、今週末に家探しをする予定だ。
因为下个月调动,这个周末打算去找房子。
家探しは条件が多くて大変だが、焦らずに探したほうがいい。
找房子条件多很辛苦,但最好不要着急寻找。
学生向けの家探しサイトで安い物件を探した。
在面向学生的找房网站上找到了便宜的房源。
彻底搜查房屋(通常读作「やさがし」),例如警方对住宅进行搜查的行为。
警察は証拠を探すために家捜しを行った。
警方为了寻找证据进行了家搜。
忘れ物を見つけるために家の中をやさがしした。
为了找回遗失物,我把屋子里彻底找了一遍。