宿る

やどる
频率:
1

某种精神、性格或力量等存在于某物或某人之中;寄居、内在。

一类动词自动词

例句

胸に強い希望が宿った。

胸中涌现出强烈的希望。

この古い家には昔から神が宿っていると言われる。

据说这座老房子里自古就寄居着神灵。

彼の作品には独特の才能が宿っている。

他的作品中带有独特的天赋。

2

暂时停留、住宿或避难(较书面或古风的用法)。

一类动词自动词

例句

旅人は村の小さな宿に宿った。

旅人在村里的一家小旅馆投宿。

嵐の夜、彼らは神社の社務所に宿った。

在暴风雨的夜里,他们在神社的事务所里暂住避难。

単語の語源が記憶に宿るように教えたい。

我想以能让这个单词的词源留在记忆中的方式教学。

3

在母体内怀孕、胎儿在胎中存在(怀胎)。

一类动词自动词

例句

子が母の胎に宿るという表現は古い文学でもよく使われる。

“子在母胎中寄居”这一表达在古代文学中也常见。

彼女はようやく宿った命を大切にしている。

她珍视那终于怀上的生命。

4

表示某颗星或天体隶属于特定星座或位置(偏诗意或天文学用法)。

一类动词自动词

例句

この星は東の方角の星座に宿っているとされる。

据说这颗星位于东方的某个星座。

词汇关系

派生词
ます形宿ます
ない形宿らない
た形宿た
て形宿て
ば形宿れば
意向形宿ろう
命令形宿れ
可能形宿られる
受身形宿られる
使役形宿らせる
使役受身形宿らせられる