揣测、推断；根据情境或他人表现读懂并判断其感情、意图或状况。
周囲の雰囲気から彼の考えを察することができた。
我从周围的氛围中察觉到了他的想法。
文脈をよく読んで意味を察してください。
请仔细阅读语境并推断含义。
彼の行動から察すると、何か問題があったのだろう。
从他的行为来看，应该发生了什么事。
同情或体谅他人；顾及他人的立场或感情并采取相应行为。
部下の疲れを察して、今日は早く帰るよう促した。
体察到下属的疲惫，便劝他今天早点回家。
お母さんは子どもの気持ちを察して静かにしてくれた。
母亲体谅孩子的心情，便静静地陪着。
その状況を察して、彼は何も言わなかった。
他体察到那种情况，于是什么话也没说。