展開

てんかい
JLPT:N2
频率:
1

指故事、事件等的发展或展开方式;情节或状况的推进与展开(如情节发展)。

名词三类动词他动词自动词

例句

小説の展開が予想と違って驚いた。

小说的发展与预期不同,让我很惊讶。

映画は序盤の説明が長く、展開がゆっくりだ。

电影开头的说明很长,情节展开得很慢。

このドラマは急な展開が多くて見応えがある。

这部剧有很多突发的剧情发展,很有看头。

2

指扩大范围或势力(如事业、门店等);在新的地区展开或部署。

名词三类动词他动词自动词

例句

会社は全国に支店を展開する計画だ。

公司计划在全国开设分店。

部隊は前線に展開して作戦を開始した。

部队在前线展开并开始作战。

新ブランドを海外市場に展開するには時間がかかる。

将新品牌推广到海外市场需要时间。

3

在数学中,将代数表达式展开成各项(例如把 (a+b)^2 展开为 a^2+2ab+b^2)。

名词三类动词他动词自动词数学

例句

二項式 (x+1)^3 を展開して簡単にしなさい。

将二项式 (x+1)^3 展开并化简。

式を展開すると、計算が楽になる場合がある。

将式子展开后,有时计算会更容易。

4

几何中指将三维图形展开为平面(展開図),即把立体的各面铺展开来表示。

名词三类动词他动词自动词数学

例句

この箱の展開図を描いて、どのように組み立てるか確認した。

我画了这个盒子的展开图,确认如何组装。

円錐の展開で扇形の中心角を求める問題だ。

这是一个关于圆锥展开成扇形时求中心角的问题。

5

在计算机领域,指将压缩文件还原(解压缩/展开),即解压归档。

名词三类动词他动词自动词计算机

例句

ダウンロードした zip ファイルを展開して中身を確認してください。

请解压下载的 zip 文件并查看其中内容。

インストール前にパッケージを展開する必要がある。

安装前需要先展开(解压)这个包。

6

在企业或组织内共享或传播信息;将方针或信息在内部展开传播(如内部推广)。

名词三类动词他动词商业

例句

新しい制度について、管理部が全社に展開した。

管理部已将有关新制度的信息在全公司范围内展开传达。

プロジェクトの進捗をチーム間で展開して認識を合わせた。

我们在各团队之间共享了项目进展以统一认知。