度过最困难/最严重的阶段；好转，渡过难关（常用于疾病或危机）
入院していた祖母の容体はようやく峠を越えたという。
据说住院的祖母终于度过了最危险的时期。
夏の売上不振は一時的で、会社は峠を越えたと報告された。
夏季销售不振是暂时的，公司报告说已度过难关。
長引いた工事のトラブルも、今月で峠を越える見込みだ。
长期的施工问题预计本月可度过最困难阶段。
越过山口/山岭（字面含义）
ハイキングで峠を越えて向こう側の谷に下りた。
徒步时我们越过山口，下降到另一侧的山谷。
雪のため車で峠を越えるのは危険だ。
因为积雪，驾车越过山口很危险。