巡る

めぐる
其他写法: 回る, 廻る, 繞る
JLPT:N2
频率:
1

围绕某物转动或绕行;做环绕运动。

一类动词自动词

例句

子どもたちが公園の噴水の周りを楽しそうに巡っていた。

孩子们高兴地围着公园的喷泉转。

彼は街を一周巡ってから帰宅した。

他在街上转了一圈才回家。

2

包围、环绕(某物);位于周围。

一类动词自动词

例句

城壁が旧市街を巡っている。

城墙环绕着旧城区。

緑の森が湖を巡って美しい景色を作っている。

绿树林环绕着湖泊,形成了美丽的景色。

3

季节、周年或循环再次到来;血液或资金等循环流通。

一类动词自动词

例句

季節がまた巡って、美しい桜の季節になった。

季节又轮回,到了美丽的樱花时节。

地域にお金が巡る仕組みを作ることが重要だ。

建立让资金在社区内循环的机制很重要。

4

旅游、巡访或朝圣式走访多个地点;到处转一圈。

一类动词自动词

例句

彼はヨーロッパを巡る長い旅に出た。

他开始了一段巡游欧洲的长途旅行。

週末に神社をいくつか巡って御朱印を集めた。

周末我到处参拜了好几座神社,收集了御朱印。

5

用于表示与某事有关或围绕某事(常见于短语“〜をめぐって”——关于、围绕)。

一类动词自动词通常只用假名书写

例句

その計画をめぐって、賛成と反対の意見が続出した。

围绕那项计划,支持和反对的意见纷纷出现。

著作権をめぐる問題は複雑だ。

围绕着版权的问题很复杂。

词汇关系

同义词
派生词
ます形巡ります
ない形巡らない
た形巡った
て形巡って
ば形巡れば
意向形巡ろう
命令形巡れ
可能形巡れる
受身形巡られる
使役形巡らせる
使役受身形巡らせられる