账目相符；收支平衡；财务数字对得上。
今月は出費が多かったが、何とか帳尻が合った。
这个月支出很多，但总算账目对上了。
決算作業の結果、帳尻が合わない項目を詳しく調べた。
结算工作后，我们仔细调查了对不上的项目。
（比喻）使事情收尾、凑成、最终结果对上；常用的习惯表达。
スケジュールは大変だったが、チームワークで何とか帳尻が合った。
日程很紧，但靠团队协作总算把事情凑成了。
数字はバラバラでも最終的に帳尻が合えば問題ない。
即使数字各不相同，只要最终能对上就没问题。
彼はギリギリまで稼いで、毎月帳尻を合わせている。
他拼命工作到最后一刻，每个月都把账凑成。