由十干与十二支组合而成的六十干支周期(如甲子等),用于传统历法的周期(用于年份,历史上也用于日期)。
古文書には干支で年が記されていることがある。
古文献中有时用干支记录年份。
今年は干支でいうと庚子(かのえね)にあたる。
今年按干支是庚子年。
干支は暦や占いの文脈で今でも参照される。
干支在历法和占卜语境中仍被引用。
以十二生肖(子、丑、寅……亥)表示的十二年周期。在现代日本,'干支'常指某一年的生肖。
私は寅年(虎年)の干支に生まれた。
我出生在虎年。
年賀状には今年の干支のイラストを描く人が多い。
很多人在年贺卡上画出当年的生肖图案。
赤ちゃんに干支にちなんだ名前をつける家庭もある。
有些家庭会给婴儿取与当年生肖相关的名字。