扁平的,指高度或厚度很小、横向展开且平坦的样子,属于口语化、稍随意的表达。
その石は平べったくて座るのにちょうどいい。
那块石头很平,正好可以坐。
彼の財布は中身が少なくて平べったい。
他的钱包因为没什么东西所以很扁。
平べったい麺はスープとよく絡む。
扁平的面条很容易与汤汁混合。
平べったい声で話されると、感情が伝わりにくいことがある。
用平板的语气讲话时,情感有时不容易传达。