在今年年底之前；直到本年结束为止。
年末までにこの書類を提出してください。
请在年末之前提交这些文件。
今年の売上目標は年末までに達成したい。
希望在年末之前达到今年的销售目标。
セールは年末まで続く予定です。
打折活动预计持续到年末。
年末まで働くつもりですか、それとも休むつもりですか？
你打算工作到年末，还是打算休息？