廃車

はいしゃ
频率:
1

报废车辆:因不能使用或修理不划算而正式废弃或处理的汽车。

名词

例句

台風で車が大破して、ついに廃車になった。

台风把车严重毁坏,最后报废了。

事故で廃車になった車は保険会社が引き取った。

事故中报废的车辆被保险公司接收了。

古くて修理代が高いので、この車は廃車にするつもりだ。

车子又旧又贵修,所以打算报废。

2

注销登记的车辆:指车籍已被注销、不再登记在册的车辆。

名词

例句

海外転勤で車を日本で維持できないので、一度廃車にした。

因外派工作无法在日本保留车辆,所以把车注销了。

輸出前に一旦廃車手続きを行う必要がある場合がある。

有时在出口前需要先办理车辆注销手续。

3

(动词用法)将车辆注销或报废的行为;办理车辆报废/注销手续。

名词三类动词

例句

エンジンが完全に壊れたので、この夏に車を廃車する予定だ。

引擎完全坏了,计划今年夏天把车报废。

不要になった車を廃車する手続きをディーラーに頼んだ。

把不用的车的报废手续托付给了经销商。