延べ

のべ
JLPT:N1
频率:
1

(金融)期货(在金融/商品交易语境中的专门用法,依上下文而定)。

名词

例句

一部のレポートでは延べ取引(futures)について言及している。

有些报告提到了期货交易。

2

赊购、信用购买(在特定语境下与赊账/信用购买相关的用法)。

名词

例句

製品を延べで購入する契約になっている場合は条件を確認してください。

如果合同规定赊购,请确认条款。

3

伸展、延伸(作为名词,表示延长或拉伸的动作)。

名词

例句

布を均等に延べてシワを伸ばす。

把布均匀拉平以抚平皱纹。

4

作为前缀表示总计、合计(用于计数词或单位前),例如“延べ人数”“延べ日数”,指包含重复在内的总数。

前缀

例句

イベントの参加者は延べ3000人に上った。

活动的累计参加人数达到了3000人。

工事の延べ日数は100日を超える見込みだ。

工程的累计工期预计将超过100天。

延べ人数と実人数は意味が異なるので注意する。

注意:延べ人数与实际人数的含义不同。