缺乏勇气或自信,胆怯、怯懦的状态。表示畏缩、退缩的样子。
彼はプレゼンの前に弱気になっていた。
他在做演示前变得胆怯了。
弱気な発言はチームの士気を下げる。
怯弱的发言会降低团队士气。
試験直前で弱気になるのは普通だ。
考试前变得怯懦是正常的。
弱気を振り払ってもう一度挑戦した。
我抛开了胆怯又一次挑战了。
金融领域指卖方占优、价格预期下跌的市场状况,即“看跌、空头市场”。
最近は弱気な見方が広がり、株価が下落している。
最近看空情绪蔓延,股价在下跌。
市場は弱気で投資家は警戒している。
市场看跌,投资者保持警惕。