具有很大力量或影响力；强势、主导（有时带有压迫、支配的含义）。
彼は会社でとても強いリーダーシップを発揮している。
他在公司表现出非常强的领导力。
政府の意向が強く反映された決定だった。
那是一个强烈反映政府意向的决定。
あの先輩は少し強い性格で、場を仕切ることが多い。
那位前辈性格有些强势，经常掌控局面。
身体上强壮、有力气；体力或耐久力强。
彼は学生時代から体が強く、風邪をめったにひかない。
他从学生时代起就很强壮，很少感冒。
山登りが好きで、丈夫で強い体を作った。
我喜欢爬山，练就了结实有力的身体。
彼の腕は力が強く、重い荷物も軽々と持ち上げる。
他的手臂很有力，能轻松举起重物。
在某一领域能力或技能高；擅长、精通（常用「〜が強い」的表达）。
彼女は数学がとても強く、難しい問題も解ける。
她很擅长数学，能解答难题。
うちのチームは分析が強いメンバーが多い。
我们队里有很多擅长分析的成员。
彼は交渉が強いので、契約をまとめるのが早い。
他擅长谈判，所以签约很快。
对某事物具有抵抗力或耐性。常用「〜に強い」表示对物理、生理或环境因素的耐受性或耐久性。
この腕時計は水に強いので、泳いでも大丈夫だ。
这块手表防水，游泳也没问题。
私は酒に強い方だが、少し飲み過ぎると酔う。
我比较能喝酒，但喝多一点还是会醉。
この品種は病気に強く、手入れが簡単だ。
这个品种抗病性强，容易照料。
坚固、牢靠、不易损坏；表示硬度或稳固性。
この机は素材が良くて強く、長持ちする。
这张桌子材料好，很结实，耐用。
基礎が強い家は地震にも安心だ。
地基牢固的房子在地震时也更安全。
彼の意見は筋が通っていて、説得力が強い。
他的观点条理清楚，说服力强。
程度或强度高；感觉上强烈（用于雨、风、气味、情感等）。
今夜は強い雨が降るらしいから、傘を忘れないで。
今晚好像会下大雨，别忘了带伞。
その映画は強い感動を与えて、多くの人が涙を流した。
那部电影给人很强的感动，很多人都流泪了。
チーズの香りが強くて、好き嫌いが分かれる。
奶酪味道很浓，喜好分化明显。
可靠、值得信赖；常用于指精神上可依靠的存在。
田中さんはチームにとって強い存在で、みんなが頼っている。
田中是团队的中流砥柱，大家都依赖他。
あの先輩は困ったときに助けてくれる、非常に強い味方だ。
那位前辈遇到困难会帮忙，是非常可靠的帮手。
このブランドはサポートがしっかりしていて、購入者にとって強い心強さがある。
这个品牌售后有保障，给购买者很强的信心。