本公司——说话人(或文书起草者)所隶属的公司,企业公文、广告和内部通知中常用的正式表述。
当社は環境保護に取り組んでいます。
本公司致力于环境保护。
当社製品に関するお問い合わせは、こちらの窓口までご連絡ください。
如有关于本公司产品的咨询,请联系此窗口。
当社は創業から50年を迎えました。
本公司迎来了创立50周年。
本社/该社(神社)——在神社语境中,“当社”可指当前所谈及的神社(而非公司)。
当社は毎年夏に祭りを行っています。
本社(该神社)每年夏天都会举行祭典。
参拝の際は当社の由来をお読みください。
参拜时请阅读本社的由来。