表示不能再等、必须立刻处理的状态。相当于英语的“now or never”“time's up”。
プロジェクトの締切が明日だから、もう待ったなしだ。
项目明天截止，所以已经没有时间等待了。
この機会を逃すと二度と戻らない。待ったなしの決断だ。
如果错过这个机会就不会再有了，这是必须立即做出的决定。
被害が広がっているため、対応は待ったなしで進められた。
由于损害在扩大，相关应对被迫立即展开。