(事物)深入渗透;(感觉、影响等)深深传达到内里。
冷たい風が骨まで徹するように感じた。
感觉冷风仿佛渗入骨髓。
彼の言葉は心に深く徹した。
他的话深深触动了我的心。
全身心投入于某事;专注并彻底从事某事(常以“〜に徹する”形式出现)。
試験対策に徹して、3日間ずっと勉強した。
全力以赴准备考试,连续学习了三天。
彼は研究に徹して論文を仕上げた。
他全身心投入研究,完成了论文。
チームは勝利に徹して戦った。
球队全力以赴为胜利而战。
贯穿整个时间段持续进行(例如通宵做某事)。
会議は夜を徹して行われた。
会议通宵进行。
イベントの準備で、スタッフは朝まで徹した。
工作人员为活动准备忙到天亮。