彻底;彻底性——把事情做得彻底完备、关注细节的状态。
安全対策を徹底して、事故を防ぐ必要がある。
需要彻底执行安全对策以防止事故。
調査は徹底的に行われ、原因が明らかになった。
调查进行了彻底的进行,原因被弄清楚了。
準備を徹底すれば、本番でも落ち着いて対処できる。
如果准备充分,在实际情况中就能冷静应对。
彻底执行——确保政策或规则不留例外地被实施。
会社はコンプライアンスの徹底を社内に求めた。
公司要求在内部彻底贯彻合规。
ルールの徹底により、不正行為は激減した。
通过严格执行规则,不正行为大幅减少。
マスク着用の徹底を呼びかけるポスターが駅に貼られている。
车站张贴着呼吁彻底佩戴口罩的海报。