佛教用语,指清除一切杂念、使心境宁静。如引申为面对恐惧或痛苦时不动摇的精神状态。
寺で座禅を組み、師匠に心頭滅却の教えを受けた。
在寺庙里打坐,向师父学习了心头滅却(清除杂念)的教导。
『心頭滅却すれば火もまた涼し』という言葉は、心を冷静に保つことの比喩だ。
“心头滅却则火亦凉”这句话是比喻保持内心冷静。