こころざし
JLPT:N1
频率:
1

志向、决心或抱负;想要达到的目标或志愿。

名词

例句

彼は医者になる志を持っている。

他有成为医生的志向。

志を高く持って毎日勉強している。

我怀着远大的志向每天学习。

留学は私の志の一つだ。

留学是我的志愿之一。

2

善意、好意;表示对方的亲切或好心(敬语中有时说「お志」)。

名词

例句

お世話になりました。お志だけで十分です。

多谢关照。你的好意就足够了。

彼女の志に感謝の気持ちを伝えた。

我表示了对她那份好意的感谢。

お志をいただき、恐縮です。

承蒙您的好意,十分惭愧。

3

作为感谢或仪式用的礼物(常指葬礼、法事时包的款项)。

名词

例句

葬儀の際はお志を包むのが一般的だ。

在葬礼上包插谢款是常见的做法。

皆でお志を集めて花を供えた。

我们大家凑了些钱买了花供上。

お志は受付でお預かりします。

我们会在接待处收取您的礼金。

词汇关系

派生词