谚语：忠言逆耳——善意或正确的建议往往令人不舒服、难以接受，含有教训意味。
上司は部下のために厳しい指摘をしたが、部下は反発した。忠言耳に逆らうということだ。
上司为下属好严格指出问题，但下属却反感，这就是忠言逆耳。
親の忠告に耳を貸さない若者を見て、祖父は『忠言耳に逆らう』と嘆いた。
看到年轻人不听父母的忠告，祖父叹道：“忠言逆耳”。
批判を受け入れれば改善できるのに、忠言耳に逆らう態度では進歩は難しい。
明明接受批评就能改进，但若对忠言逆耳的态度，就难以进步。