为了确认;表示为确保或确认而采取某种行动或注意。
念のため、もう一度ドアが閉まっているか確認してください。
为了确认,请再检查一次门是否关好。
書類は念のためコピーを取っておいた。
我把文件复印了一份以防万一。
念のためにパスワードを変更しておこう。
我为了安全起见要改密码。
以防万一;用于表示采取预防措施以防发生意外情况。
念のため傘を持って行った方がいいよ。天気が不安定だから。
为了以防万一你最好带把伞。天气不稳定。
念のため、緊急連絡先を控えておいてください。
请把紧急联系人记录下来以防万一。
念のため電車の遅延情報を確認しておいた。
我为了以防万一查看了列车延误信息。