急速上升；短时间内大幅增加或上升。
株価が発表後に急上昇した。
公告后股价急速上升。
気温が午後になって急上昇したため、外出は控えた。
下午气温急剧上升，所以我尽量不出门。
商品の需要が急上昇して在庫が足りなくなった。
商品需求急剧上升，库存不足。
（网络）话题突然走红；成为热搜/热议。
その動画は投稿後すぐに急上昇に入った。
那段视频发布后马上上了热搜。
急上昇ワードに自分の名前が出て驚いた。
看到自己的名字成为热搜关键词，真让我吃惊。
ニュースで取り上げられ、話題が急上昇した。
被新闻报道后，话题迅速走红。