谚语,意思是恋爱会使人失去理智,看不到对方的缺点,爱情使人盲目。
恋は盲目と言うけれど、交際前に相手をよく知ることも大切だ。
人们常说爱情是盲目的,但在交往前充分了解对方也很重要。
彼女の欠点を周りが指摘しても、彼は『恋は盲目』だと言って聞こうとしなかった。
即使周围人指出她的缺点,他也不愿听,称‘爱情是盲目的’。