恥ずかしい

はずかしい
其他写法: 恥かしい, 恥しい, 羞ずかしい, 羞しい, 羞かしい
JLPT:N4
频率:
1

感到害羞或尴尬;在别人面前觉得不好意思、羞愧或腼腆。

一类形容词

例句

人前で歌うのはいつも恥ずかしい。

在别人面前唱歌我总是很害羞。

注意されて赤くなり、恥ずかしそうにうつむいた。

被批评后他脸红了,害羞地低下了头。

恥ずかしがり屋の子どもは初対面の人と話せないことがある。

腼腆的孩子有时无法和初次见面的人说话。

2

可耻的;令人羞愧或丢脸的行为或状态。

一类形容词

例句

あんな嘘をつくなんて、本当に恥ずかしい行為だ。

那样撒谎真是可耻的行为。

国の代表として恥ずかしい態度は許されない。

作为国家代表,丢人的态度是不能被允许的。

約束を破るなんて恥ずかしい話だ。

违背承诺真是丢脸的事。

词汇关系

反义词
派生词