以怨报德:收到恩惠或帮助后,不但不感恩,反而以伤害或背叛回报的惯用语。
助けてあげたのに、君は恩を仇で返したとしか言いようがない。
我曾帮过你,只能说你以怨报德。
恩をあだで返すような行為は決して許されない。
以怨报德的行为是绝对不能被容许的。
彼は恩を仇で返すという悪評が立っている。
他有以怨报德的坏名声。