悪名は無名に勝る

あくみょうはむめいにまさる
频率:
1

谚语,意思是有恶名总比无名好——哪怕是坏名声也比默默无闻更有利或能得到关注。

表达一类动词谚语

例句

俳優はスキャンダルで注目を浴び、『悪名は無名に勝る』と言われたが、仕事は増えた。

那位演员因丑闻引起了关注,大家说“恶名胜于无名”,他的工作反而增加了。

ある企業は話題になるためにあえて過激な広告を打ち、悪名は無名に勝ると割り切っている。

有公司故意投放夸张广告以博关注,认为恶名胜于无名。

歴史上の人物は悪評で知られることも多いが、悪名は無名に勝るという側面もある。

历史人物常因恶名被人熟知,但也有恶名胜于无名的一面。