感じる

かんじる
JLPT:N3
频率:
1

用身体、感官或内心察觉或体验某事(如疼痛、温度、气氛或情绪)。

二类动词他动词自动词

例句

毎朝、起きると肌寒さを感じる。

每天早上醒来时我感到一阵寒意。

寒い部屋で長時間いると手先がしびれるのを感じた。

在寒冷的房间里呆久了,我感觉手指发麻。

初めて日本に来たとき、文化の違いを強く感じた。

第一次来日本时,我强烈地感受到了文化差异。

この布は肌ざわりがよくて気持ちいいと感じる。

这块布摸起来很舒服。

2

被某人或某事感动、打动或留下深刻印象。

二类动词他动词自动词

例句

母の手紙を読んで、胸が熱く感じた。

读了母亲的信,我感到心头一热(很感动)。

彼女の演奏を聴いて、心が深く動かされたと感じた。

听她的演奏时,我感觉内心深受感动。

周囲の優しさに触れて、感謝の気持ちを強く感じる。

受到周围人的善意,我强烈地感到感激。

子供が初めて歩いたとき、親として誇らしく感じた。

孩子第一次走路时,作为家长我感到很自豪。

3

(古语)感染疾病。现代日语通常用“感染する(感染)”,此用法较为古老。

二类动词自动词过时用语

例句

古い記録には『疫病を感じる者多し』と書かれている。

古籍记载写着“许多人感染了疫病”。

词汇关系

ます形感じます
ない形感じない
た形感じた
て形感じて
ば形感じれば
意向形感じよう
命令形感じろ
可能形感じられる
受身形感じられる
使役形感じさせる
使役受身形感じさせられる