令人讨厌、可憎；形容让人气愤或反感的样子，常用于人的态度或表情。
彼の得意げな態度が憎たらしい。
他那自鸣得意的态度让人讨厌。
あの憎たらしい笑みを見ると腹が立つ。
看到那种讨厌的笑容就让人生气。
詐欺師の態度は本当に憎たらしい。
骗子的态度真是令人厌恶。