亲切、细致且周到,表示对询问或请求给予认真、礼貌和详尽的回应,常用于日常或商务语境。
店員は懇切丁寧に商品の使い方を教えてくれた。
店员亲切而详尽地教我如何使用该商品。
懇切丁寧な説明のおかげで手続きがスムーズに進んだ。
多亏了详尽细心的说明,手续顺利推进。
面接では懇切丁寧に答えると印象が良くなることが多い。
在面试中,亲切而详尽地回答通常会留下好印象。