需要很多照顾或处理时间与精力；（孩子、动物或工作）很费事、难照料。
あの子は夜泣きがひどくて本当に手がかかる。
那个孩子晚上哭得很厉害，真的很费心。
このプロジェクトは細かい確認が多くて手がかかる。
这个项目需要很多细致的确认，很费工夫。
年寄りの世話は思ったより手がかかるものだ。
照顾老人比想象中费很多心力。
新しい機械は導入に手がかかるが、慣れれば効率が上がる。
新机器在导入时很费事，但习惯后效率会提高。