正在忙于手头的事情,无法抽身去做别的事。是日常常用表达。
すみません、今お客様が来ていて手が離せないので後で電話します。
不好意思,现在有客人在,脱不开身,稍后给你打电话。
料理中で手が離せないから、しばらく待ってください。
我正在做饭,抽不开身,请等一会儿。
上司に呼ばれていて手が離せないが、終わったら折り返します。
被上司叫住了,脱不开身,做完再回你。