手も足も出ない

てもあしもでない
频率:
1

表示无计可施、束手无策的惯用语。形容面对强大对手或状况时无法应对的状态。

表达

例句

不正の証拠がはっきりしていて、相手は手も足も出ない状況だ。

不正的证据确凿,对方已到了无计可施的地步。

相手チームの実力が予想以上で、今日は手も足も出なかった。

对方队伍实力超出预期,今天我们完全无从应对。

詐欺の手口が巧妙で、被害者は手も足も出なかった。

诈骗手法太巧妙,受害者束手无策。