手を切る

てをきる
频率:
1

字面意思是割伤手(手被割破);用于手部受伤的情况。

表达一类动词

例句

包丁で手を切ってしまい、病院で縫合した。

我用菜刀割伤了手,在医院缝了针。

工場でガラスの破片に触れて手を切った。

在工厂碰到玻璃碎片割伤了手。

紙で指先を少し切ったが、すぐに治った。

用纸划破了指尖,不过很快就好了。

2

(惯用)断绝人际或交易关系;与某人或某事断绝来往。

表达一类动词惯用语

例句

彼はトラブルを起こしたグループと手を切ることにした。

他决定与惹事的团体断绝关系。

会社の不正に関わった人とは早く手を切ったほうがいい。

最好尽早与参与公司不正行为的人断绝关系。

危険な交友関係とは早めに手を切るべきだ。

与危险的交往应尽早断绝。

词汇关系

同义词