稳健可靠——风险小、稳妥可信；用于描述方法、行为或人的踏实与可靠。
彼の投資方法は手堅く、損失が少ない。
他的投资方式很稳健，损失很少。
手堅い仕事ぶりで上司から信頼されている。
他因做事稳妥而受到上司信任。
今回はリスクを避けて手堅い選択をしよう。
这次我们避开风险，做出稳妥的选择吧。
彼女は手堅く貯金を続けている。
她稳扎稳打地继续存钱。
稳固踏实——行为或态度稳定、不动摇。
彼は取引先との交渉で手堅い対応をした。
他在与客户谈判时采取了稳妥的应对。
手堅い作戦で試合に勝った。
他们用稳妥的战术赢得了比赛。