手放し

てばなし
其他写法: 手離し
频率:
1

不拿着/放手;手离开的行为或状态,指物理上放开手或双手空着。

名词

例句

赤ちゃんが初めて手放しで歩いた。

婴儿第一次不用扶就能走路了。

自動運転中の手放し運転は危険だと注意喚起された。

有人提醒称自动驾驶时放手驾驶是危险的。

2

毫无保留;不加克制地表达(如无保留地称赞或高兴)。常用在“手放しで褒める”之类的惯用表达中。

名词

例句

彼の演技は批評家から手放しで称賛された。

他的表演受到评论家的无保留称赞。

手放しで喜ぶのはまだ早い。

现在还为时过早,不宜盲目高兴。

観客は手放しで拍手を送った。

观众报以热烈的掌声。