机警、精明,考虑周到且不易被蒙蔽,处事圆滑,注重细节没有疏漏。
彼は抜け目ない商売人だ。
他是个精明的商人。
あの政治家は抜け目なく票を集める。
那位政治人物收集选票时非常精明周到。
旅行の準備を抜け目なく進めたので、忘れ物はなかった。
旅行准备做得很周到,所以没有遗忘东西。
相手がどんな手を使っても抜け目ない対応をした。
无论对方用什么手段,她都应对得很机警。