押し込み

おしこみ
其他写法: 押込み, 押しこみ
频率:
1

用力将物体推入内部的行为;强行塞入。

名词

例句

箱に荷物を押し込みすぎて蓋が閉まらなくなった。

把行李塞进箱子太多,盖子合不上了。

彼は押し込みで荷物をトランクに詰めた。

他把行李强行塞进后备箱里。

部品を押し込みながらネジを締めていく。

在把零件塞入时拧紧螺丝。

2

指以强行进入为特征的入室抢劫(如押入型抢劫);此类强行进入的行为或事件。

名词

例句

昨夜、近所で押し込み事件が起きたと聞いた。

听说昨晚附近发生了一起入室抢劫案。

警察は複数の押し込みが同じ手口だと見て捜査している。

警方认为多起入室抢劫手法相同,正在侦查。

押し込みに対する防犯対策を強化する必要がある。

有必要加强对入室抢劫的防范措施。

3

有时与押入れ同义,指用于收纳被褥等的内置壁橱。

名词

例句

冬物は押し込みにしまっておいてください。

请把冬季用品收进壁橱里。

押し込みの奥に古いアルバムが入っていた。

壁橱深处放着一本老相册。

词汇关系

派生词