扩大、扩展规模或范围。指事业、领域或影响力等变大、延伸的情况。常与“扩大(动词)”连用。
会社は海外市場への拡大を計画している。
公司计划向海外市场扩张。
都市の拡大に伴って交通渋滞が深刻になった。
随着城市扩张,交通拥堵变得严重。
サービス拡大のためにスタッフを増員した。
为了扩大服务,我们增加了员工。
对物体或影像进行放大(如放大照片、显微镜观察或屏幕缩放)。
この写真を拡大すると傷がはっきり見える。
把这张照片放大后,划痕会清晰可见。
顕微鏡で細胞を拡大して観察した。
用显微镜放大观察了细胞。
画面を2倍に拡大して文字を読んだ。
我把屏幕放大两倍来阅读文字。
事态或现象的扩大、蔓延或升级(多为负面),例如感染扩大、冲突升级等。
感染拡大を防ぐために外出を控えている。
为了防止感染扩散,我们减少外出。
小さな誤解が拡大して大きな問題になった。
小小的误会扩大成了大问题。
軍事的拡大を避けるために外交交渉が続けられた。
为了避免军事升级,外交谈判继续进行。